Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Le Circuit du Nord comme Madame Nature le veux

24 Septembre 2009 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme

C'était ma première randonnue en solo de deux jours. En commençant  au North Egmont - Centre des Visiteurs du Parc Nationale d'Egmont, j'ai descendu le Ram Track, puis j'ai traversé le pont hymalayen sur la Rivière Waiwhakaio.
 
This was my first solo two-day nude tramping trip. Starting from the  North Egmont Visitor Centre of Egmont National Park, I descended the Ram Track and crossed the swing bridge over the Waiwhakaio River.
 
En traversant quelques petits cours d'eau le long du chemin, j'ai suivi la piste vers l'Abri de Kaiauai.
 
Then I followed the well-marked track to the Kaiauai Shelter, crossing a few small streams along the way.
 
Ici, j'ai fait une courte pause pour déjeuner, puis j'ai entamé la montée vers Henry Peak. Le belvedère à Henry Peak  ouvre une vue fantastique sur le Mont Taranaki et le reste du massif du Pouakai.
 
After a short pause for lunch I began the steady climb up and over Henry Peak. The viewing platform on Henry Peak gave fantastic views of Mount Egmont and the rest of the Pouakai Range.
 
Le chemin contourne Maude Peak en passant par un petit lac de montagne d'où il y a une vue magnifique du Mont Taranaki.
 
The track sidles past Maude Peak to a tarn where there is  another great view of Egmont.
 
La Hutte de Pouakai Hut avait été mon abri envisagé pour la nuit, cependant, comme je tenais à prendre une photo du lever de Soleil montrant le volcan reflété dans le petit lac et aussi que le temps était superbe, j'ai décidé de faire ma cuisine du soir séance tenante et de me bivouaquer dans une touffe d'herbe pour profiter d'une nuit sous les étoiles.
Malchance ! J'ai bien réussi à faire cuire le repas, mais à peine avais je fermé les yeux qu'un brouillard épais est arrivé, puis un vent du sud et il a commencé à pleuvoir !  Et voila! J'étais là dans mon sac de couchage et sa protection, mais aucune tente pour me protéger des éléments. Inutile de dire que j'ai passé une mauvaise nuit! Aussitôt que l'aube a pointé je me suis dépéché, couvert de pluie humide et froide de rejoindre l'abri de Pouakai. Pas question de photos  ni de randonnue ce matin là ! Après le petit déjeuner et m'être réchauffé dans la hutte je suis descendu au Ahukawakawa Spagnum Moss Swamp (marais avec mousses) et j'ai rejoins la Holly Hut pour le déjeuner.
 
Pouakai Hut had been my proposed shelter for the night, however, I was keen to capture a sunrise photo of Egmont reflected in the tarn, and since the weather was beautifully fine I decided to cook my evening meal then and there and bed down in the tussock for a night under the stars.
Some hopes! I managed to cook the meal OK, but as soon as I closed my eyes a thick fog formed, a southerly wind sprung up and it started to rain! There I was in sleeping bag and cover but no tent. Needless to say I spent a miserable night! As soon as dawn broke I hastened, dripping wet and cold, to the shelter of Pouakai Hut.  No reflection photo and no nude tramping that morning! After breakfast and a warm-up in the hut I descended to the Ahukawakawa Spagnum Moss Swamp and crossed to Holly Hut for lunch.

Le temps était toujours frais et venteux à la Holly Hut, mais ensuite, en entamant la dernière étape du circuit  "Holly Hut - North Egmont", j'étais abrité du vent  et j'ai enlevé tous mes vêtements ... et je me sentis de nouveau confortable  comme Madame Nature le veux :-) J'ai croisé quelques randonneurs sur cette partie de la ballade et  j'ai échangé des plaisanteries avec certains. Aucun problème bien sûr !

The weather was still cool and windy at Holly Hut, but soon after I began the last stage of the trip from Holly to North Egmont I was sheltered from the southerly wind and started to remove clothing layer by layer until  I was comfortably naked again as nature intended :-) I passed quite a few other trampers on this part of the track and exchanged pleasantries with some of them. No probs.

Aux abords du Centre des Visiteurs j'ai (bien qu'à contre-coeur) remis mon short  !  Puis j'ai signé  en partant le livre d'or. Une fois dans ma voiture je me suis re-déshabillé pour conduire nu jusqu'à la maison.
 
Near the Visitor Centre I reluctantly donned my shorts and signed out the intentions book. Once in the privacy of my car I was able to get naked again for the drive home.

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

naturisteouest 25/09/2009 20:54


bonsoir, souhaites tu que je diffuse quelques photos de tes periples sur mon blog, si oui envoi moi les photos et je mettrais un lien de ton blog avec.
Et je pourrais t'en envoyer aussi.
A bientot


Doug Ball 27/09/2009 23:48


Oui, tu peux utiliser n'importe laquelle de mes photos si tu fournis un lien avec mon blogue.
 
Vas à mon blogue, clic gauche sur une photo l'agrandir, clic droit sur l'agrandissement, choisit alors "Sauvent l'image comme" et tu auras la photo dans ton ordinateur.


naturisteouest 25/09/2009 05:47


Bravo pour ces jolis articles, si vous le souhaitez, je partegerais bien quelques articles sur mon blog.
Cordialement naturiste


Doug Ball 25/09/2009 06:42


Cher Marcel,
Merci pour vos remarques gentilles. J'ai vu votre blogue et suis heureux de partager mes articles avec vous. J'écris plus d'articles à l'heure actuelle.