Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Haurata Haute Pays

17 Avril 2014 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme, #Naturism, #Randonue, #Naked Hiking

Dans les collines escarpées près de Gisborne sur la côte orientale de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande se trouve la "Retraite Haurata Haute Pays".

In the rugged hills near Gisborne in the North Island of New Zealand lies the Haurata High Country Retreat.

--- Avec quelques amis, j'ai fait deux randonnées naturistes sur la base d'un petit chalet à Haurata.

With a few friends I did two naturist tramps based from a small cottage at Haurata.

Notre première promenade se fit sur ​​les collines herbeuses ...

Our first walk was over grassy hills....

... au sommet surplombant la ferme Matakitaki, 922m. Voici Graham qui apprécie la vue magnifique et à 360 degrés.

...to the highest point in the district, Matakitaki, 922m. Here Graham is enjoying the outstanding 360 degree view.

Notre deuxième randonnée était vers le sommet de Ngatapa Mountain, là où le célèbre guerrier maori, Te Kooti, avait défendu une fortification en 1869.

Our second hike was to the summit of Ngatapa Mountain where the Maori warrior, Te Kooti, had failed to defend a pa in 1869.

Il y avait beaucoup de clôtures à franchir et la nécessité de faire très attention aux barbelés !

There were many fences to cross and one needed to be careful of the barbed wire!

150 après il ne reste quasiment rien de la fortification maori, juste une borne géodésique. J'ai été très heureux d'avoir réussi a vaincre la montée raide !

After 150 years there is little to be seen of the maori pa. Here I stand beside a geodesic survey mark, pleased with myself for having completed the steep climb!

Les falaises du Nord sont très à pic. Regardez en bas et vous risquez d'avoir le vertige.

The northern cliffs are very steep. Looking over the edge almost makes one dizzy.

Un jour, un fermier nous a fait une démonstration des plus intéressante en contrôlant son troupeau de moutons grâce à des coups de sifflet vers son chien même à très grande distance.

One day a farmer gave us a most interesting demonstration of herding sheep by whistling commands to a dog at a great distance.

Je recommande "Haurata Retraite" à tous ceux qui aiment la randonue (ou la randonnée) dans les collines, loin du stress épuisant de la vie quotidienne.

I recommend Haurata Retreat to anyone who enjoys hiking in the hills (naked or not), far from the pressures of everyday life.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article