Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Kahurangi Parc National, la Nouvelle-Zélande

29 Mars 2011 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme

Le Parc National Kahurangi dans l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande est un espace protégé de 452,000 hectares avec des paysages variés incluant certaines des roches les plus anciennes de Nouvelle-Zélande. C'est un sanctuaire important pour les plantes autochtones et la vie animale. Les montagnes culminent à environ 1800m et sont recouvertes de neige en hiver. Le parc est une véritable "Mecque" pour les géologues, les naturalistes, les botanistes et les randoneurs. Récemment David, un ami naturiste, et moi-même avons particulièrement apprécié une superbe journée de randonue tout au long de la Vallée Cobb près de Upper Takaka.

Kahurangi National Park in the South Island of New Zealand protects 452,000 hectares of  diverse landscapes which include some of the oldest rocks in New Zealand. It is an important sanctuary for native plant and animal life. The mountains rise to around 1800m and are snow-covered in winter. The park is a mecca for geologists, naturalists, botanists and trampers. My naturist  friend, David, and I recently enjoyed a beautiful day of naked hiking in the Cobb Valley near Upper Takaka.

 

Quand nous sommes arrivés au sommet d'une colline dominant le Lac Sylvester nous avons eu une excellente vue du Mont Arthur Range en direction de l'Est.

We climbed to the top of a hill above Lake Sylvester and had a fine view of the Mount Arthur Range to the east.

 

Nous nous sommes amusés en faisant des grimpettes sur le sommet rocheux...

We had fun scrambling over the rocky summit...

 

...et avons fait semblant d'être des escaladeurs casse-cou !

...and pretended to be daredevil rock climbers.

 

En redescendant nous avons fait une pause à la nouvelle Cabane Sylvester et avons posé comme pour une photo de stars !

On our way down we paused at the new Sylvester Hut and posed for a "glamour" shot!

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article