Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Le Mont Bertrand, 2482m

17 Août 2012 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme

Le Mont Bertrand, à la frontière entre la France et l'Italie, est l'un des plus hauts sommets à la tête de la Vallée de la Roya dans le Parc National du Mercantour. Le 16 Juin 2011 j'ai garé  mon camping-car à la  Baisse d'Ugail, 1392m.

Mont Bertrand, on the border between France and Italy, is one of the highest peaks at the head of the Vallee de la Roya in the Parc National du Mercantour. On 16 June 2011 I parked my camping car at Baisse d'Ugail, 1392m.

 

Trois heures plus tard, j'ai  émergé de la forêt et j'ai pensé que j'ai vu le sommet de la distance.

Three hours later I emerged from the forest and thought that I saw the summit in the distance.

 

Cependant, il a fallu attendre une heure de l'escalade que le véritable sommet est en vue. Nuages ​​commençaient à se rassembler autour de la crête ...

However, it was not until another hour of climbing that the real summit came into view. Clouds were beginning to gather around the peak...

 

...et au moment où j'ai atteint le sommet, le temps était froid et misérable. Cela arrive souvent dans les montagnes, c'est pourquoi je porte toujours des vêtements chauds, même sur une randonue.

....and by the time I reached the top the weather was cold and miserable. This often happens in the mountains, which is why I always carry warm clothing even on a randonue.

 

Peu de temps après avoir quitté le sommet j'étais sous le soleil de nouveau et, de retour à mon camping-car, j'ai fêté mon ascension réussie dans ma tenue préférée.

Soon after leaving the summit I was in sunshine again and, back at the van I celebrated my successful climb in my favourite outfit.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article