Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Les Concluses

17 Août 2012 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme

En mai 2011, j'ai passé une semaine très agréable avec un groupe de naturistes qui se réunissent chaque année sous la direction de mon ami Gilbert. Cette année, nous étions au Domaine de la Sablière près de Barjac.

Un court trajet en voiture à partir de la Sablière est une gorge profonde découpe dans le calcaire  avec de fantastiques concretions sculptés par l'eau . A mi-chemin le long de la gorge est un vaste bassin qui dissuade souvent les randonneurs d'aller plus loin.

Cependant, Gilbert avait apporté une corde et mousquetons pour que nous puissions traverser le bassin et continuer à descendre la gorge. Ici je pars dans  le bassin, en toute sécurité moulinetté  sur la corde.

In May 2011 I spent a very enjoyable week with a group of naturists who gather each year under the leadership of my friend Gilbert. This year we were at Domaine de la Sabliere near Barjac.

A short drive from Sabliere is a deep gorge cut in limestone with fantastic water-sculpted concretions . Half-way along the gorge is a deep pool which usually deters hikers from going any further.

However, Gilbert had brought a rope and carabiners so that we could traverse the pool and continue down the gorge. Here I am setting off across the pool, safely belayed on the rope.

 

À l'autre extrémité de la gorge nous nous sommes arrêtés pour déjeuner à un ensemble inhabituel de trois grottes. 

At the other end of the gorge we paused for lunch at an unusual set of three caves.

 

Chaque grotte a été relié aux autres par deux tunnels circulaires. Très bizarre!

Each cave was connected to the others by two circular tunnels. Very strange!

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article