Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aventures Naturistes

Une carrière géant de sable

17 Août 2012 , Rédigé par Doug Ball Publié dans #Naturisme

Un jour, j'ai rejoint mes amis APNEL sur une courte randonue à  un énorme carrière de sable  blanc non loin de Paris. 

La première photo montre Sylvie et Jacques sur le chemin vers la carrière.

One day I joined my APNEL friends on a short randonue to an enormous quarry of white sand not far from Paris.

The first photo  shows Sylvie and Jacques on their way to the quarry. 

 

Au fond de la carrière est une vaste étendue de sable avec une mare boueuse dans un coin. Il est amusant de jouer dans le sable, se baigner dans la boue et pique-nique au soleil.

At the bottom of the quarry is a broad expanse of sand with a muddy pool in one corner. It  is fun to play in the sand, bathe in the mud and picnic in the sun.

 

Sans objets familiers pour donner  de l'ampleur, ces murs de sable de la carrière ressemble montagnes de l'Himalaya.

Without any familiar objects to give scale, these sandy walls of the quarry look like himalayan mountains.

 

J'ai trouvé ce road-sign assez amusant. Il était le seul dans la carrière et peuvent avoir été mis là pour une blague.

I found this road-sign quite amusing.  It was the only one in the quarry and may have been put there for a joke.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article